Thursday, September 25, 2008

Hàng hóa "Made in China" ? :-(

Gần đây đang rầm rộ vụ scandal sữa Trung Quốc làm gần 54000 trẻ em bị ốm. Hôm nay tôi lại đọc thấy cái tin này, thật còn không tin vào mắt mình nữa. Nhưng hỡi ôi, bây giờ hàng Trung Quốc nhan nhản ra, làm cách nào mà tẩy chay được tất cả đây???? Nếu bạn có con gái, hãy kiểm tra cẩn thận những dây chun buộc tóc của con và dặn con đừng bao giờ ngậm dây vào miệng trong khi dùng tay để cột tóc cho mình.

Tháng 11 năm 2007, có tin rằng một số loại dây chun buộc tóc sản xuất tại Trung Quốc được phát hiện làm từ ... "bao cao su tái sinh". Loại dây buộc tóc bằng bao cao su này được tìm thấy tại Dongguan và Guangzhou, thuộc tỉnh Guangdong (những sợi dây buộc nhiều màu sắc này được cho là sản xuất tại Jinhua, một thành phố thuộc tỉnh Zhejiang). Thành phần nguyên liệu bí mật này được đưa ra ánh sáng khi một phụ nữ trẻ ở Dongguan nảy ra ý định kiểm tra những chiếc dây buộc tóc mà cô được tặng tại một cửa hàng salon sau khi một trong số chiếc dây chun đó bị sờn và lộ ra một màu lạ phía trong.











Vấn đề này được suy đoán rằng các bao cao su chưa dùng đến nhưng không đạt tiêu chuẩn được bán lại cho các nhà sản xuất dây buộc tóc dưới dạng nguyên liệu thô. Tuy nhiên, rất có thể một số hoặc tất cả các dây buộc tóc trên đều làm từ bao cao su đã bị dùng trước khi sử dụng làm tái sinh. Nếu thực sự như vậy thì những dây buộc tóc này sẽ là những công cụ truyền đi các bệnh lây nhiễm qua đường tình dục vì chúng có thể vẫn còn chứa một số những vi trùng và vi khuẩn nhất định.

Người dùng có thể bị nhiễm AIDS, nổi mụn cóc ở bộ phận sinh dục hay những bệnh khác nếu họ đưa những dây buộc này vào miệng để dùng tay buộc hay tết tóc. Một túi 10 dây được bán chỉ với giá 25sen (tương đương với khoảng 500 đồng VN).

Đây không phải lần đầu tiên các bao cao su bỏ đi được dùng để làm dây buộc tóc. Năm 2002, tờ Ngôi sao Thượng Hải đã viết báo cáo về một trường hợp tại Qinhdao, tỉnh Shandong, sau khi một phụ nữ sống tại đây phát hiện ra chiếc dây chun buộc tóc cô mua được làm bằng nguyên liệu bao cao su. Những chiếc dây này được sản xuất tại Yiwu, tỉnh Zhejiang và được phép bán buôn bởi hai cơ sở tại Qingyang, tỉnh Henan.

Chuyện này cũng được khẳng định thêm rằng những dây buộc tóc trên được làm ra từ những phần nhỏ của các bao cao su đã được sử dụng, hoặc bị bỏ đi, hoặc chất lượng xấu không nơi sản xuất chấp nhận. Các bao cao su trên lẽ ra, theo luật quy định của Trung Quốc, cần phải được tiêu hủy và gửi trở lại một cơ sở sản xuất nhựa tại Bắc Kinh.

Nguồn http://www.snopes.com/medical/toxins/hairband.asp
Người dịch: Mẹ Trẻ Con

Saturday, September 20, 2008

Nhạc cho bé (tiếng Anh)

  1. Bingo
  2. Hokey-Pokey
  3. Head, Shoulders, Knees and Toes
  4. If you are happy
  5. I'm a little teapot
  6. Itsy bitsy spider
  7. Old MacDonald had a farm
  8. Ten little fingers
  9. The wheels of the bus
  10. You are my sunshine



BINGO

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
And Bingo was his name-o.



Hokey-Pokey

You put your right foot in,
You put your right foot out;
You put your right foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your left foot in,
You put your left foot out;
You put your left foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your right hand in,
You put your right hand out;
You put your right hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your left hand in,
You put your left hand out;
You put your left hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your right side in,
You put your right side out;
You put your right side in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your left side in,
You put your left side out;
You put your left side in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your nose in,
You put your nose out;
You put your nose in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your backside in,
You put your backside out;
You put your backside in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your head in,
You put your head out;
You put your head in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your whole self in,
You put your whole self out;
You put your whole self in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about



Head, shoulders, knees and toes

Head and shoulders, knees and toes,
Knees and toes,
Knees and toes,
Head and shoulders, knees and toes,
It's my body

Eyes and ears and mouth and nose,
Mouth and nose,
Mouth and nose,
Eyes and ears and mouth and nose,
It's my body

Ankles, elbows, feet and seat,
Feet and seat,
Feet and seat,
Ankles, elbows, feet and seat,
It's my body



If you are happy

If you are happy & you know it clap your hands.
If you are happy & you know it clap your hands.
If you are happy & you know it & you really wanna show it,
If you are happy & you know it clap your hands.

If you are happy & you know it stomp your feet.
If you are happy & you know it stop your feet.
If you are happy & you know it & you really wanna show it,
If you are happy & you know it stop your feet.

If you are happy & you know it shout "Horray!"
If you are happy & you know it shout "Horray!"
If you are happy & you know it & you really wanna show it,
If you are happy & you know it shout "Horray!"

If you are happy & you know it do all three.
If you are happy & you know it do all three.
If you are happy & you know it & you really wanna show it,
If you are happy & you know it do all three!



I'm a little tea pot

I'm a little teapot, short and stout
Here is my handle [one hand on hip], here is my spout [other arm out straight]
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!
[as song ends, lean over and tip arm out like a spout]

I'm a clever teapot, yes it's true
Here's an example of what I can do
I can change my handle to my spout [switch arm positions and repeat tipping motion]
Just tip me over and pour me out



Itsy bitsy spider

The itsy-bitsy spider
Climbed up the water spout
Down came the rain
And washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy-bitsy spider
Climbed up the spout again



Old MacDonald had a farm

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some chicks
Ee i ee i o
With a cluck-cluck here
And a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck-cluck
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some cows
Ee i ee i oh
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some pigs
Ee i ee i o
With an oink-oink here
And an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some sheeps
Ee i ee i o
With an baba here
And an baba there
Here an ba, there an ba
Everywhere an baba
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some dogs
Ee i ee i o
With an woof-woof here
And an woof-woof there
Here an woof, there an woof
Everywhere an woof-woof
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o



Ten little fingers

One little, two little, three little fingers
Four little, five little, six little fingers
Seven little, eight little, nine little fingers
Ten fingers on my hands

Ten little, nine little, eight little fingers
Seven little, six little, five little fingers
Four little, two little, two little fingers
One finger on my hand



The wheels of the bus

The wheels of the bus go round and round
Round and round, round and round
All along the town

How do the doors go?
The doors on the bus swing open and shut
Open and shut, open and shut
The doors on the bus swing open and shut
All along the town

And what about the people?
The people on the bus go up and down
Up and down, up and down
The people on the bus go up and down
All along the town

And what does the driver do?
The driver on the bus says "Tickets please!"
"Tickets please, tickets please!"
The driver on the bus says "Tickets please!"
All along the town

Does the bus have a horn?
The horn on the bus goes "Peep peep pass"
"Peep peep pass, peep peep pass"
The horn on the bus goes "Peep peep pass"
All along the town

Oh no, there's a red light!
Breaks on the bus go squeak squeak squeak
Squeak squeak squeak, squeak squeak squeak
Breaks on the bus go squeak squeak squeak
All along the town

Wow that was a fun ride on the bus!
I wanna do that again
Ah maybe some other day :)



You Are My Sunshine

You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

The other nite, dear,
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
And I hung my head and cried.

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away.

I'll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me
To love another
You'll regret it all some day;

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away.

You told me once, dear
You really loved me
And no one else could come between
But now you've left me
And love another
You have shattered all my dreams;

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away.

Louisiana my Louisiana
the place where I was borne.
White fields of cotton
-- green fields clover,
the best fishing
and long tall corn;

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away.
Crawfish gumbo and jambalaya
the biggest shrimp and sugar cane,
the finest oysters
and sweet strawberries
from Toledo Bend to New Orleans;

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away.

Thursday, September 18, 2008

Bài tập thể dục cho bé sơ sinh

Mới sinh đến 2 tháng tuổi

Đặt bé nằm sấp. Nếu bé không tự nâng cổ mình lên được, bạn hãy đặt tay bạn lên mông bé để chuyển trọng lượng của bé lên phần trên người. Nếu bé vẫn không tự nhấc cổ lên được, bạn hãy lấy 1 chiếc khăn mặt, cuộn tròn lại và đặt dưới ngực bé hoặc đặt lên trên chân bé. Ngoài ra, bạn cũng có thể đặt bé lên ngực bạn, tạo cho bé một điểm tựa vững chãi, cùng với cảm giác bé được nâng niu, đồng thời lại khuyến khích bé tập nâng đầu mình lên.

Bằng cách này, bé của bạn sẽ học được cách tự vận động đầu, cổ và phần thân trên của bé.



Từ 3 đến 5 tháng

Lúc này, lưng và cơ cổ của bé đã phát triển hơn, khi đặt bé nằm sấp, bé có thể dùng 2 cánh tay để nâng mình lên. Nếu bạn cảm thấy cần đỡ thêm cho bé thì có thể dùng một chiếc gối càng cua, hoặc đơn giản chỉ cần dùng một chiếc khăn mặt cuộn lại. Bạn hãy chơi cùng bé với các đồ chơi, gương soi để khuyến khích bé tập với và làm quen với sự vận chuyển trọng lượng cơ thể. Đây là cách rất tốt để chuẩn bị cho bé tập ngồi và bò trong những tháng tới.


Từ 6 đến 9 tháng

Tại thời điểm này các cơ trên và dưới lưng của bé đã phát triển khá tốt. Bạn hãy chơi trò "đi tàu bay" với bé bằng cách ôm lấy phần hông của bé để nâng bé lên cao. Một cách khác nữa là bạn có thể đặt bé nằm lên chân (đang co) của bạn và chuyển động chân lên cao xuống thấp. Cách này giúp bé phát triển các cơ toàn thân của bé để giúp bé tập bò và khám phá môi trường xung quanh.